文化部長李遠訪法國國家夏佑劇院臺灣焦點2028再度呈現_文化新訊

圖1-夏佑劇院總監暨董事長哈希德・烏蘭登（Rachid Ouramdane，左）與文化部長李遠相談甚歡(圖／文化部提供)

TMNU記者翁竹慶／綜合報導

訪法第4日，文化部長李遠昨（13）日前往法國西帖國際藝術村（Cité Internationale des Arts），並探視目前駐村的3位藝術家黃至正、李文皓、謝家瑜，中午則與第4屆「里昂國際插畫藝術節」（IF Illustration Festival）駐村藝術家Acia Yang、Croter、張梓鈞座談，瞭解駐村心得及藝術發展狀況。同日另前往拜會法國國家夏佑劇院（Théâtre national de la danse Chaillot），總監暨董事長哈希德・烏蘭登（Rachid Ouramdane）宣告，待2028年劇院大表演廳整建完成後，將再度與臺灣合作「夏佑體驗－臺灣焦點」（Chaillot expérience Taïwan）。

1965年即成立的西帖國際藝術村，同時可接納300位藝術家，每年總共可提供約1,000位駐村藝術家入駐。西帖國際藝術村駐村部主任梵森・貢薩爾韋斯（Vincent Gonzalvez）說，藝術村在巴黎市中心繁華的地帶，擁有一個如「烏托邦」的場域，希望讓來自世界各地、不同背景及世代的藝術家們在此相遇，並且度過一段美好的創作時光，「這是從1965年成立以來的初衷，到目前為止都始終不變」。

梵森・貢薩爾韋斯介紹，在此駐村的藝術家費用由合作機構負責，藝術家本身幾乎不需要付費，還有機會獲得獎學金。同時，也享有眾多合作文化機構的參觀優惠與免排隊權利；藝術村也會每月規劃專業活動，包含專人導覽、專業人士交流指導與跨領域座談等。而與臺灣的合作則源自於1990年，至今一共接待了147位臺灣藝術家。梵森・貢薩爾韋斯特別稱讚臺灣駐村藝術家從嚴謹的藝術教育體系出身，除了在藝術表現上展現高素質，敏銳的藝術感性、獨立思考及國際視野，讓臺灣藝術家更願意開放地與世界各地的藝術家分享與交流，「我認為臺灣的藝術教育做得非常好」。

李遠特別敬佩藝術村發揮「烏托邦」精神，尤其提供受到戰爭或國際情勢影響的藝術家一個停留的地方。李遠說，「我最尊敬的是法國許多機構打從內心對文化與藝術家展現的尊重」，臺灣與西帖國際藝術村合作自1990年，當時正是臺灣解嚴後走向民主化的年代，藝術村陪伴臺灣社會從威權逐步走向開放，看見臺灣藝術文化的多元及蓬勃，「西帖國際藝術村是我們這一路旅程中最好的朋友」。

目前正在駐村的3位臺灣藝術家，從今年4月進入藝術村，即將於9月屆滿6個月後離村。視覺藝術領域的黃至正以金銀箔媒材為創作主軸，他分享首次的駐村經驗說，最大的收穫，不只是心靈變得強大，或是看見臺灣藝術家在異國領域發展的機會；對他而言，得到最多的刺激是發現了新的表現形式與創作方法，推進他在下個階段持續做出不一樣的作品。駐村期間，他獲得紐約畫廊邀請，將於9月展出；此外，藉由開放工作室（Open Studio），也持續與巴黎畫廊洽談後續合作。

另兩位駐村藝術家也分別提出有趣的提案，表演藝術的李文皓研究探討鄧麗君在法國的生活，形成他的創作主題《愛人》，他更現場演唱了鄧麗君《愛的日光（愛の陽差し）》；影視音領域的謝家瑜則分享，她的創作靈感來自在跳蚤市場買到的19世紀面具，其原型是在塞納河溺水身亡的女性，這名女性的臉孔不僅被做成面具，連CPR的安妮假人也是以此製作。她從這種如臺灣神明信仰一般，「雖然沒有具體肉身，面孔卻能不斷流傳」的概念出發，展開創作。

除長期推動西帖國際藝術村駐村外，文化部近年亦透過駐外單位持續拓展與歐洲重要文化機構的合作，將交流觸角延伸至插畫、出版及文化內容等領域。文化部駐法國臺灣文化中心自2024年起與KIBLIND建立合作關係，並促成「里昂國際插畫藝術節」創辦以來首度設置「主題國（Country Focus）」，同時首次舉辦，即以臺灣作為焦點國家。

為此，文化部特別攜手法國重要插畫文化機構KIBLIND共同推動「2026臺法插畫駐村計畫」，自近100件申請案中遴選出Acia Yang、Croter及張梓鈞3位臺灣插畫家，赴巴黎及里昂展開近1個月的駐村交流與創作。李遠特別在3人即將前往里昂前與他們會面，並鼓勵3人在藝術節盡情展現，並把握與世界各國交流的機會。

午後參訪的夏佑劇院前身是「國家人民劇場」（Théâtre National Populaire, TNP），建築則源自於巴黎世界博覽會時興建，1948年《世界人權宣言》亦在此由世界各國領袖簽署並經聯合國大會通過。因此，夏佑劇院除了作為國家劇院具體實現文化近用理念，亦代表著民主普及與自由的象徵，承繼世博精神的夏佑劇院更體現歡迎世界各國聚集在此，共同分享彼此文化與知識的價值。夏佑劇院總監暨董事長哈希德・烏蘭登說，「我們不斷延續對文化多元的尊重與包容，也維護人權與所有人的文化近用權」，這個理念已成為所有總監的指南針。

哈希德・烏蘭登特別介紹夏佑劇院的「夏佑體驗」活動，也提到2024年首度以「臺灣焦點」舉辦活動時的觀察。他說，當時選擇的節目真的非常豐富多元，除了顯示出臺灣文化本身的特色，表演團隊所展現的自由，更讓他深深感動。活動現場呈現許多當代、前衛的作品，以及各種多元的面貌，「臺灣所展現的活力，是我在其他體驗活動，都沒有感受過的」。哈希德・烏蘭登也興奮宣布，待2028年大表演廳整修完成後，「我們要再辦一次臺灣體驗」，邀請團隊除了雲門舞集是必要的，例如擅長沉浸式體驗的導演陳芯宜作品也將在邀請之列，希望能在全新整修其中涵納沉浸式劇場的空間中演出。而除了2028年的臺灣焦點外，河床劇團的《之間》也將在明年5月先至夏佑劇院進行演出。

哈希德・烏蘭登也分享劇院經營的理念，他說，他非常鼓勵年輕人的創作，並且觀察到近年年輕觀眾確實有增加，目前已經有約35%的比例，因此，在節目策劃上，他努力地在世界大師與年輕創作者間取得平衡，例如2024年首次舉辦的臺灣焦點，歌手阿爆、布拉瑞揚舞團的演出，就是他非常喜歡的文化碰撞方式。盛情的哈希德・烏蘭登帶著李遠參觀劇院各個空間，除了邀請臺灣繼續合作，他在參訪最後竟對著李遠說，「我要編一支雙人舞與部長一起跳」，幽默真誠的邀約，展現臺法合作最真切的情誼。

拜會夏佑劇院前，李遠也到同在夏佑宮的建築與遺產城（Cité de l'architecture et du patrimoine）參觀，法國古蹟博物館長暨典藏部主任尚-洛克・布耶（Jean-Roch Bouiller）及建築創作部國際關係負責人弗朗索瓦絲・蘭德（Françoise Ged）特別介紹今年3月至4月，臺灣建築史學者李乾朗在此進行為期近3週的「描繪臺灣－藝術家李乾朗駐館計畫」。弗朗索瓦絲・蘭德表示，期待與臺灣繼續各項合作計畫。此外，明年正值建築與遺產城創立20週年、夏佑宮興建90週年，以及法國將建築明訂為公益事業入法50年，在這個重要且具里程碑意義的一年，十分歡迎臺灣一起來參與各項慶祝活動。